Accueil > Société | Par Monique Houssin | Sport Janet CHAUSSURESSandales Janet Janet CHAUSSURESSandales Sport Sport mvn0OwN8 1er février 1997

Le féminin entre crochets

Entretien avec Benoîte Groult

Sport Janet CHAUSSURESSandales Janet Janet CHAUSSURESSandales Sport Sport mvn0OwN8

Faut-il féminiser les noms de métier et comment ? Si l’usage accorde à Benoîte Groult d’être romancière, le dictionnaire ne lui reconnaît pas d’être " écrivaine ". Au Québec, elle pourrait se dire " auteure ".

Benoîte Groult, qui provoqua il y a quelques années avec Ainsi soit-elle quelques tempêtes dans la mare du conformisme, s’enflamme." Cachez ce féminin que je ne saurais voir " s’écrie-t-elle dans un chapitre de son prochain livre(1). Pour amorcer une réponse à cette question, une Commission fut mise en place par Yvette Roudy entre 1984-1986 ; Benoîte Groult en assurait la présidence.

Dix ans après ces voeux (restés plutôt pieux) et la circulaire en date du 11 mars 1986 sur la féminisation des noms de métier, qu’en est-il ?

Benoîte Groult